Восстановление функционала блога продолжается

Не так давно, если для кого-то это секрет, у меня тут всё похерилось, и пришлось начинать всё с самого начала. Новый хостинг, новая база, новое буквально всё. Короче, кое-как восстановил содержание сайдбара (справа его видно), установил трансляцию в ЖЖ по адресу koviryaka.livejournal.com, а также восстановил, как мне кажется, трансляцию в Twitter с помощью ещё одного плагина WordPress. Этот пост, собственно, имеет одну-единственную цель – проверить их работу. По идее, всё должно получиться :)

Update 1: трансляция в ЖЖ заработала. Twitter – нет. Думал, честно говоря, что всё будет несколько иначе ;)

Update 2: вот и с Twitter’ом разобрался. Собственно, ура!