«11/22/63» Стивена Кинга красивая

book-review-king-11-22-63

Сегодня дочитал «11/22/63» Стивена Кинга, а всего пару дней назад видел в Москве билборд, рекламирующий книгу. То есть, спустя всего полтора года она официально переведена на русский. Я читал русскую версию, переведенную энтузиастом с украинского. Прилично переведенную, за что огромное спасибо.

Книга о путешествиях во времени через некий локальный переход, который главные герои называют «кроличьей норой». Про переходы говорится в аннотации, чему я верил на протяжении 99% страниц.

На деле она совсем о другом. И когда понимаешь, о чем именно, мурашки принимаются скакать по всему твоему телу. «11/22/63» — это красивый роман о человеческих отношениях и о чем-то таком, что невозможно взять в руки и даже пощупать. Но это «что-то» обладает невероятной силой, способной пройти сквозь пятьдесят лет и даже больше.